Thu Nov 21 2019 23:12:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-11-21 23:12:04 +07:00
parent 455edf1bdc
commit cb7126daad
3 changed files with 4 additions and 3 deletions

View File

@ -5,6 +5,6 @@
},
{
"title": "ລູກທີ່ເກີດຜິດຍາມ",
"body": "ນີ້ເປັນປະໂຫຍກທີ່ໂປໂລໃຊ້ ອາດຈະາຍຄວາມວ່າທ່ານເປັນຄຣິສະຕຽນຊ່ວງຫລັງຈາກອັກຄະສາວົກຄົນອື່ນໆ ຫລືບາງເທື່ອເພິ່ນອາດຈະໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ເໝືອນອັກຄະສາວົກຄົນອື່ນ ເພິ່ນບໍ່ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການເຮັດພັນທະກິດອັນຍາວນານສາມປີຂອງພຣະເຢຊູ. ແປອີກຢ່າງຶ່ງວ່າ: \"ບາງຄົນຂາດປະສົບການທີ່ຄົນອື່ນມີ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
"body": "ນີ້ເປັນປະໂຫຍກທີ່ໂປໂລໃຊ້ ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານເປັນຄຣິສະຕຽນຊ່ວງຫລັງຈາກອັກຄະສາວົກຄົນອື່ນໆ ຫລືບາງເທື່ອເພິ່ນອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ເຫມືອນອັກຄະສາວົກຄົນອື່ນ ເພິ່ນບໍ່ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການເຮັດພັນທະກິດອັນຍາວນານສາມປີຂອງພຣະເຢຊູ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ບາງຄົນຂາດປະສົບການທີ່ຄົນອື່ນມີ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
}
]

View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງທີ່ປະທານແກ່ຂ້າພະເຈົ້ານັ້ນກໍ່ບໍ່ໄຮ້ປະໂຫຍດ",
"body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນັກຜ່ານທາງການຢືນຢັນດ້ວຍການປະຕິເສດວ່າພຣະເຈົ້າທຳງານຜ່ານໂປໂລ. ແປອີກຢ່າງຶ່ງວ່າ: \"ເພາະວ່າພຣະອົງຊົງມີພຣະເມດຕາຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພຣະເຈົ້າຈຶ່ງສາມາດເຮັດພັນທະກິດໄດ້ດີແບບນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)"
"body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນຫນັກຜ່ານທາງການຢືນຢັນດ້ວຍການປະຕິເສດວ່າພຣະເຈົ້າທຳງານຜ່ານໂປໂລ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ເພາະວ່າພຣະອົງຊົງມີພຣະເມດຕາຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພຣະເຈົ້າຈຶ່ງສາມາດເຮັດພັນທະກິດໄດ້ດີແບບນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)"
},
{
"title": "ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຊົງປະທານແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ",
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງພັນທະກິດທີ່ເພິ່ນສາມາດເຮັດໄດ້ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຊົງມີພຣະເມດຕາແກ່ເພິ່ນເືອນວ່າພຣະຄຸນກຳລັງເຮັດພັນທະກິດແທ້ໆ. ແປອີກຢ່າງຶ່ງວ່າ: ອາດຈະມີຄວາມໝາຍວ່າ 1) ນີ້ຄືຄວາມຈິງຕາມຕົວອັກສອນ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດພັນທະກິດແທ້ໆ ແລະມີພຣະເມດຕາໃຊ້ໂປໂລເປັນເໝືອນເຄື່ອງມື ຫລື 2) ໂປໂລກຳລັງໃຊ້ຄຳອຸປະມາ ແລະກຳລັງເວົ້າວ່າພຣະເຈົ້າຊົງມີພຣະເມດຕາທີ່ໃຫ້ໂປໂລເຮັດພັນທະກິດແລະເຮັດໃຫ້ພັນທະກິດຂອງໂປໂລເກີດຜົນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງພັນທະກິດທີ່ເພິ່ນສາມາດເຮັດໄດ້ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຊົງມີພຣະເມດຕາແກ່ເພິ່ນເຫມືອນວ່າພຣະຄຸນກຳລັງເຮັດພັນທະກິດແທ້ໆ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ອາດຈະມີຄວາມໝາຍວ່າ 1) ນີ້ຄືຄວາມຈິງຕາມຕົວອັກສອນ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດພັນທະກິດແທ້ໆ ແລະມີພຣະເມດຕາໃຊ້ໂປໂລເປັນເໝືອນເຄື່ອງມື ຫລື 2) ໂປໂລກຳລັງໃຊ້ຄຳອຸປະມາ ແລະກຳລັງເວົ້າວ່າພຣະເຈົ້າຊົງມີພຣະເມດຕາທີ່ໃຫ້ໂປໂລເຮັດພັນທະກິດແລະເຮັດໃຫ້ພັນທະກິດຂອງໂປໂລເກີດຜົນ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -195,6 +195,7 @@
"15-01",
"15-03",
"15-05",
"15-08",
"16-title",
"16-01",
"16-03",