Thu Nov 21 2019 22:53:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b9066cc4cb
commit
40a5abcf8e
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແປໃນສິ່ງທີ່ເວົ້າ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ແປໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ແປໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ການແປ... ແປ",
|
||||
"body": "ນີ້ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເວົ້າໃນພາສາອື່ນໆໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສານັ້ນ. ເບິ່ງວິທີ \"ການແປ\" ຖືກແປໃນ 2:12."
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເວົ້າໃນພາສາອື່ນໆໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສານັ້ນ. ເບິ່ງວິທີ \"ການແປ\" ຖືກແປໃນ 2:12."
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃຫ້ພວກຜູ້ທຳນວາຍກ່າວໄດ້ສອງຫລືສາມຄົນ",
|
||||
"body": "ອາດຈະໝາຍຄວາມວ່າ 1) ຜູ້ທຳນວາຍພຽງສອງຫລືສາມຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ກ່າວໃນການປະຊຸມແຕ່ລະເທື່ອ ຫລື 2) ຜູ້ທຳນວາຍພຽງສອງຫລືສາມຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ປ່ຽນກັນກ່າວໃນການປະຊຸມແຕ່ລະເທື່ອ."
|
||||
"body": "ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າ 1) ຜູ້ທຳນວາຍພຽງສອງຫລືສາມຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ກ່າວໃນການປະຊຸມແຕ່ລະເທື່ອ ຫລື 2) ຜູ້ທຳນວາຍພຽງສອງຫລືສາມຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ປ່ຽນກັນກ່າວໃນການປະຊຸມແຕ່ລະເທື່ອ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສິ່ງທີ່ເວົ້າ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້າມີການຊົງສຳແດງໃຫ້ບາງຄົນ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຖ້າພຣະເຈົ້າໃຫ້ບາງຄົນເຫັນໃນສິ່ງທີ່ຜູ້ທຳນວາຍກຳລັງກ່າວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຖ້າພຣະເຈົ້າໃຫ້ບາງຄົນເຫັນໃນສິ່ງທີ່ຜູ້ທຳນວາຍກຳລັງກ່າວ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -182,8 +182,8 @@
|
|||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-24",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-29",
|
||||
"14-31",
|
||||
"14-34",
|
||||
"14-37",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue