Thu Nov 21 2019 22:51:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
db4a892b5e
commit
b9066cc4cb
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່",
|
||||
"body": "ໂປໂລໃຫ້ຄຳແນະນຳສະເພາະ ຢ່າງເປັນລະບຽບໃນການໃຊ້ຂອງປະທານຕ່າງໆໃນຄຣິດຕະຈັກ."
|
||||
"body": "ໂປໂລໃຫ້ຄຳແນະນຳສະເພາະ ຢ່າງເປັນລະບຽບໃນການໃຊ້ຂອງປະທານຕ່າງໆໃນຄຣິສຕະຈັກ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ເປັນໝາຍສຳຄັນສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອ, ແຕ່ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນທາງບອກເລົ່າແລະຮ່ວມກັບປະໂຫຍກບອກເລົ່າອື່ນໆ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອເທົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
"title": "ບໍ່ເປັນຫມາຍສຳຄັນສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອ, ແຕ່ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດສະແດງອອກໃນທາງບອກເລົ່າແລະຮ່ວມກັບປະໂຫຍກບອກເລົ່າອື່ນໆ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອເທົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives ແລະ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຄຶດວ່າພວກທ່ານເສຍສະຕິໄປແລ້ວບໍ?",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດສະແດງໄດ້ວ່າ.ແປອີກຢ່າໜຶ່ງວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າພວກທ່ານເສຍສະຕິໄປແລ້ວ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດສະແດງໄດ້ວ່າ.ແປອີກຢ່າຫນຶ່ງວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະເວົ້າວ່າພວກທ່ານເສຍສະຕິໄປແລ້ວ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາຈະສຳນຶກບາບໂດຍສິ່ງພວກທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຍິນ. ພວກເຂົາຈະຖືກພິພາກສາໃນທຸກສິ່ງທີ່ໄດ້ເວົ້າ",
|
||||
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງພື້ນຖານສິ່ງດຽວກັນສອງເທື່ອເພື່ອການເນັ້ນໜັກ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພວກເຂົາຄວນຄຶດສະເໝີວ່າພວກເຂົາເຮັດບາບເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງກ່າວ\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ )"
|
||||
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງພື້ນຖານສິ່ງດຽວກັນສອງເທື່ອເພື່ອການເນັ້ນຫນັກ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພວກເຂົາຄວນຄຶດສະເຫມີວ່າພວກເຂົາເຮັດບາບເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງກ່າວ\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ )"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມລັບໃນໃຈຂອງພວກເຂົາຈະຖືກເຮັດໃຫ້ປາກົດ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະເປີດເຜີຍແກ່ພວກເຂົາເຖິງຄວາມລັບໃນໃຈຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive and figs_explicit)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະເປີດເຜີຍແກ່ພວກເຂົາເຖິງຄວາມລັບໃນໃຈຂອງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive and figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-24",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-29",
|
||||
"14-31",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue