Fri Apr 10 2020 23:25:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

02/01.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "សេចក្តីថ្លែងការណ៍",
+		"title": "ខ្លឹមសារភ្ជាប់",
 		"body": "លោកប៉ុល បន្តផ្តល់ហេតុផលដល់ទីតុស ក្នុងការប្រកាសព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់ពីរបៀប ដែលពួកបុរសចំណាស់ ពួកស្ត្រីចំណាស់ យុវជន និងពួកអ្នកបំរើ ឬពួកអ្នកបំរើគួរតែរស់នៅជាអ្នកជឿ។​ "
 	},
 	{

02/03.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ស្រដៀងគ្នា",
-		"body": "\"នៅ​ផ្លូវ​តែមួយ\" ដូចទីតុសបានណែនាំដល់ពួកបុរសវ័យចំណាស់ គាត់ក៏ត្រូវណែនាំដល់ពួកស្ត្រីវ័យចំណាស់ដែរ។"
+		"body": "«នៅ​ផ្លូវ​តែមួយ» ដូចទីតុសបានណែនាំដល់ពួកបុរសវ័យចំណាស់ គាត់ក៏ត្រូវណែនាំដល់ពួកស្ត្រីវ័យចំណាស់ដែរ។"
 	},
 	{
 		"title": "គួរតែមានកិរិយាមារយាទសម",
-		"body": "\"គួរតែបង្ហាញខ្លួនឯងថាជា\" ឬ \"គួរតែរស់នៅដូចជា\""
+		"body": "«គួរតែបង្ហាញខ្លួនឯងថាជា» ឬ «គួរតែរស់នៅដូចជា»"
 	},
 	{
 		"title": "និយាយដើមគេ",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ធ្វើជាខ្ញុំបម្រើស្រា",
-		"body": "មនុស្សម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការភេសជ្ជៈដែលមានជាតិអាល់កុលច្រើនតែផឹកវាក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន។ លោកប៉ុលនិយាយអំពីមនុស្សញៀន ដូចជាពួកគេជាទាសករ។  AT: \"អ្នកញៀនស្រា\"(សូមចូលទៅមើល: figs_metaphor)"
+		"body": "មនុស្សម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការភេសជ្ជៈដែលមានជាតិអាល់កុលច្រើនតែផឹកវាក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន។ លោកប៉ុលនិយាយអំពីមនុស្សញៀន ដូចជាពួកគេជាទាសករ។  ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «អ្នកញៀនស្រា» (សូមចូលទៅមើល: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ដែលមានសុភវិនិច័្ឆយ មានចិត្តបរិសុទ្ធ",

manifest.json

@@ -47,6 +47,7 @@
 		"01-14",
 		"01-15",
 		"02-title",
+		"02-01",
 		"02-03",
 		"02-06",
 		"02-09",