Mon Jul 06 2020 13:11:01 GMT+0700 (Altai Standard Time)

17/01.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ការកាត់ទោសស្រី្តពេស្យាដ៏ល្បី ដែលអង្គុយនៅលើទឹកជាច្រើន",
-		"body": "នាម «ការថ្កោលទោស« អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកិរិយាស័ព្ទ «ថ្កោលទោស» ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «តើព្រះនឹងថ្កោលទោសស្រីពេស្យាដ៏អស្ចារ្យដែលអង្គុយនៅលើទឹកជាច្រើន»\n(សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
+		"body": "នាម «ការថ្កោលទោស« អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកិរិយាស័ព្ទ «ថ្កោលទោស»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «តើព្រះនឹងថ្កោលទោសស្រីពេស្យាដ៏អស្ចារ្យដែលអង្គុយនៅលើទឹកជាច្រើន»\n(សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ស្រី្តពេស្យាដ៏ល្បី ",

17/06.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ៖",
-		"body": "ទេវតាចាប់ផ្ដើមពន្យល់យ៉ូហានអំពីអត្ថន័យនៃស្រីពេស្យា និងសត្វក្រហម។ ទេវតាពន្យល់រឿងទាំងនេះតាមរយៈខ ១៨ ។"
+		"body": "ទេវតាចាប់ផ្ដើមពន្យល់យ៉ូហានអំពីអត្ថន័យនៃស្រីពេស្យា និងសត្វក្រហម។ ទេវតាពន្យល់រឿងទាំងនេះតាមរយៈខ ១៨។"
 	},
 	{
 		"title": "ស្រវឹងជាមួយនឹងឈាម",

17/08.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ចេញមកពីរណ្តៅដ៏ជ្រៅ",
-		"body": "នេះគឺជារន្ធតូចចង្អៀតបំផុត។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) រណ្តៅគ្មានបាតទេ។ រណ្ដៅបន្ដទៅជាបន្ដបន្ទាប់ឬទី ២) រណ្ដៅនោះជ្រៅដល់ម៉្លេះដែលវាដូចជាគ្មានបាតទេ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ៩: ១ ។ (សូមមើលៈ figs_abstractnouns និង figs_activepassive)"
+		"body": "នេះគឺជារន្ធតូចចង្អៀតបំផុត។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) រណ្តៅគ្មានបាតទេ។ រណ្ដៅបន្ដទៅជាបន្ដបន្ទាប់ឬទី ២) រណ្ដៅនោះជ្រៅដល់ម៉្លេះដែលវាដូចជាគ្មានបាតទេ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ៩: ១។ (សូមមើលៈ figs_abstractnouns និង figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "បន្តាប់មកវានឹងទៅកន្លែងហិនវិនាស",

17/09.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ក្បាលប្រាំពីរ និងភ្នំប្រាំពីរនោះ",
-		"body": "ត្រង់ពាក្យថា «គឺ» មានន័យថា «តំណាងឱ្យ» «តំណាង» ។"
+		"body": "ត្រង់ពាក្យថា «គឺ» មានន័យថា «តំណាងឱ្យ» «តំណាង»។"
 	},
 	{
 		"title": "ស្តេចប្រាំបានដួលរលំ ",

17/12.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": " កូនចៀម",
-		"body": "នេះគឺជាចៀមឈ្មោលវ័យក្មេង។ ពាក្យនេះវាត្រូវបានប្រើជានិមិត្តរូបដើម្បីសំដៅទៅលើព្រះគ្រីស្ទ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ៥: ៦ ។ (សូមមើលៈ writing_symlanguage)"
+		"body": "នេះគឺជាចៀមឈ្មោលវ័យក្មេង។ ពាក្យនេះវាត្រូវបានប្រើជានិមិត្តរូបដើម្បីសំដៅទៅលើព្រះគ្រីស្ទ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ៥: ៦។ (សូមមើលៈ writing_symlanguage)"
 	},
 	{
 		"title": "អស់អ្នកដែលព្រះអង្គត្រាស់ហៅ និងជ្រើសរើស ព្រមទាំងអស់អ្នកដែលស្មោះត្រង់",

17/15.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ទឹកដែលអ្នកឃើញ ជាកន្លែងដែលស្រីពេស្យាអង្គុយ គឺជាប្រជាជន បណ្តាជន និងប្រជាជាតិ ព្រមទាំងភាសាផ្សេងៗ",
-		"body": "ត្រង់ពាក្យថា «គឺជា» តំណាងឱ្យ «តំណាង» ។\n(សូមមើលៈ figs_metaphor)"
+		"body": "ត្រង់ពាក្យថា «គឺជា» តំណាងឱ្យ «តំណាង»។\n(សូមមើលៈ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ទឹក",