Mon Jul 06 2020 13:07:01 GMT+0700 (Altai Standard Time)

15/02.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "អ្នកដែលមានជ័យជម្នះលើសត្វសាហាវ និងរូបចម្លាក់របស់វា ",
-		"body": "របៀបដែលពួកគេទទួលបានជោគជ័យអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកណាបានទទួលជ័យជំនះលើសត្វសាហាវ និងរូបចម្លាក់របស់គាត់ដោយមិនគោរពបូជាពួកវា» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
+		"body": "របៀបដែលពួកគេទទួលបានជោគជ័យអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អ្នកណាបានទទួលជ័យជំនះលើសត្វសាហាវ និងរូបចម្លាក់របស់គាត់ដោយមិនគោរពបូជាពួកវា» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយយកឈ្នះលេខតំណាងឈ្មោះរបស់វាដែរ",

15/07.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "សត្វមានជីវិតទាំងបួន",
-		"body": "«ការរស់នៅ» ឬ «របស់ដែលមានជីវិត» ។ មើលរបៀបដែលអ្នកបកប្រែ «សត្វមានជីវិត» នៅក្នុងជំពូក ៤:៦។"
+		"body": "«ការរស់នៅ» ឬ «របស់ដែលមានជីវិត»។ មើលរបៀបដែលអ្នកបកប្រែ «សត្វមានជីវិត» នៅក្នុងជំពូក ៤:៦។"
 	},
 	{
 		"title": "ពែងមាសពេញដោយសេចក្តីក្រោធរបស់ព្រះជាម្ចាស់",

16/01.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពែងនៃសេចក្តីក្រោធរបស់ព្រះជាម្ចាស់",
-		"body": "រូបភាពនៃស្រានៅក្នុងចានអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ពាក្យថា «សេចក្ដីក្រោធ» ត្រង់នេះសំដៅទៅលើការដាក់ទណ្ឌកម្ម។  ស្រាគឺជានិមិត្តរូបនៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពែងដែលពោរពេញទៅដោយស្រា ដែលតំណាងឱ្យសេចក្តីក្រោធរបស់ព្រះជាម្ចាស់» ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែឃ្លាស្រដៀងគ្នានៅក្នុងជំពូក ១៥: ៧។ \n(សូមមើលៈ figs_explicit writing_symlanguage)"
+		"body": "រូបភាពនៃស្រានៅក្នុងចានអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ពាក្យថា «សេចក្ដីក្រោធ» ត្រង់នេះសំដៅទៅលើការដាក់ទណ្ឌកម្ម។  ស្រាគឺជានិមិត្តរូបនៃការដាក់ទណ្ឌកម្ម។​ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពែងដែលពោរពេញទៅដោយស្រា ដែលតំណាងឱ្យសេចក្តីក្រោធរបស់ព្រះជាម្ចាស់»។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែឃ្លាស្រដៀងគ្នានៅក្នុងជំពូក ១៥: ៧។ \n(សូមមើលៈ figs_explicit writing_symlanguage)"
 	}
 ]

16/02.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង",
-		"body": "«របួសឈឺចាប់» ។ ពាក្យទាំងនេះអាចជាការឆ្លងពីជំងឺ ឬការរងរបួសដែលមិនបានជាសះស្បើយ។"
+		"body": "«របួសឈឺចាប់»។ ពាក្យទាំងនេះអាចជាការឆ្លងពីជំងឺ ឬការរងរបួសដែលមិនបានជាសះស្បើយ។"
 	},
 	{
 		"title": "សញ្ញាសម្គាល់របស់សត្វសាហាវ",

16/04.txt

@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ព្រះអង្គមាននៅសព្វថ្ងៃ និងមាននៅតាំងពីដើម",
-		"body": "«ព្រះដែលមាននៅសព្វថ្ងៃ និងមាននៅតាំងពីដើម» ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែឃ្លាស្រដៀងគ្នានៅក្នុងជំពូក ១: ៤ ។"
+		"body": "«ព្រះដែលមាននៅសព្វថ្ងៃ និងមាននៅតាំងពីដើម»។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែឃ្លាស្រដៀងគ្នានៅក្នុងជំពូក ១: ៤ ។"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេបានបង្ហូរឈាមរបស់ពួកអ្នកជឿ និងពួកព្យាការី",

manifest.json

@@ -180,7 +180,6 @@
 		"16-02",
 		"16-03",
 		"16-04",
-		"16-08",
 		"16-10",
 		"16-12",
 		"16-15",