Sun Apr 12 2020 09:33:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
4dd0c4c3ad
commit
f1fb062874
|
@ -21,14 +21,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដើម្បីការពារដំណឹងល្អ",
|
||||
"body": "\" ដើម្បីបង្រៀនមនុស្សគ្រប់គ្នាថាសាររបស់ព្រះយេស៊ូគឺសេចក្តីជាការពិត\"\n"
|
||||
"body": "«ដើម្បីបង្រៀនមនុស្សគ្រប់គ្នាថាសាររបស់ព្រះយេស៊ូគឺសេចក្តីជាការពិត\"\n"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប៉ុន្តែ អ្នកដែលផ្សាយដំណឹងពីមុន",
|
||||
"body": "\"ប៉ុន្ដែអ្នកផ្សេងទៀត\"ឬ\"ប៉ុន្ដែអ្នកដែលប្រកាសពីព្រះគ្រិស្តពីការច្រណែននិងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា"
|
||||
"body": "«ប៉ុន្ដែអ្នកផ្សេងទៀត\"ឬ\"ប៉ុន្ដែអ្នកដែលប្រកាសពីព្រះគ្រិស្តពីការច្រណែននិងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ក្នុងពេលដែលខ្ញុំជាប់ឃុំឃាំង",
|
||||
"body": "នៅទីនេះឃ្លាថា \"នៅក្នុងច្រវាក់\" គឺជាពាក្យទាក់ទងសម្រាប់ការដាក់ពន្ធនាគារ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: \"ពេលខ្ញុំជាប់គុក\" ឬ \"ពេលខ្ញុំកំពុងជាប់ពន្ធនាគារ\"(សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះឃ្លាថា «នៅក្នុងច្រវាក់\" គឺជាពាក្យទាក់ទងសម្រាប់ការដាក់ពន្ធនាគារ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ពេលខ្ញុំជាប់គុក\" ឬ \"ពេលខ្ញុំកំពុងជាប់ពន្ធនាគារ\"(សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "តើហេតុអ្វីទៅ?",
|
||||
"body": "លោប៉ូលប្រើសំណួរនេះដើម្បីប្រាប់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះស្ថានភាពដែលគាត់បានសរសេរក្នុង ១:១៥ ។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) នេះគឺជាលេខសម្គាល់ដែលមានន័យថា \"វាគ្មានបញ្ហាទេ\" ។ ឬ ២) ពាក្យ \"ខ្ញុំនឹងគិតអំពីរឿងនេះ\" ត្រូវបានយល់ជាផ្នែកនៃសំណួរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: \"តើខ្ញុំនឹងគិតយ៉ាងម៉េចអំពីរឿងនេះ?\" ឬ \"នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពីវា\" (សូមមើល: figs_rquestion and figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "លោប៉ូលប្រើសំណួរនេះដើម្បីប្រាប់ពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះស្ថានភាពដែលគាត់បានសរសេរក្នុង ១:១៥ ។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) នេះគឺជាលេខសម្គាល់ដែលមានន័យថា «វាគ្មានបញ្ហាទេ»។ ឬ ២) ពាក្យ «ខ្ញុំនឹងគិតអំពីរឿងនេះ»ត្រូវបានយល់ជាផ្នែកនៃសំណួរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «តើខ្ញុំនឹងគិតយ៉ាងម៉េចអំពីរឿងនេះ?»ឬ «នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពីវា»(សូមមើល: figs_rquestion and figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទោះជាវិធីណាក៏ដោយ បើទោះជាគេសម្តែងក្ដី ឬស្មោះសរក្ដី ក៏គេផ្សាយដំណឹងអំពីព្រះគ្រិស្ដដែរ",
|
||||
"body": "«ដរាបណាមនុស្សប្រកាសអំពីព្រះគ្រិស្តវាមិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើពួកគេធ្វើវាសម្រាប់ហេតុផលល្អឬសម្រាប់ហេតុផលអាក្រក់"
|
||||
"body": "«ដរាបណាមនុស្សប្រកាសអំពីព្រះគ្រិស្តវាមិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើពួកគេធ្វើវាសម្រាប់ហេតុផលល្អឬសម្រាប់ហេតុផលអាក្រក់»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្ញុំសប្បាយចិត្តអំពីការនេះ",
|
||||
|
|
|
@ -43,7 +43,6 @@
|
|||
"01-07",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-15",
|
||||
"02-title",
|
||||
"03-title",
|
||||
"04-title"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue