Staging
/
km_php_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jul 02 2020 16:06:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Chan_Sy 2020-07-02 16:06:46 +07:00
parent 06e03d68e6
commit a9f61f98c3
4 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
02/19.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ដ្បិត អ្នកផ្សេងវិញ ",
"body": "នៅទីនេះពាក្យ « ពួកគេ» សំដៅទៅលើមនុស្សមួយក្រុមដែលប៉ូលមិនមានអារម្មណ៍ថាគាត់អាចទុកចិត្តដើម្បីបញ្ជូនទៅភីលីព។លោកប៉ូលក៏បង្ហាញការមិនសប្បាយចិត្តរបស់គាត់ជាមួយក្រុមមនុស្សដែលគួរតែអាចទៅបានប៉ុន្តែលោកប៉ូលមិនទុកចិត្តពួកគេឱ្យបំពេញបេសកកម្មរបស់ពួកគេទេ។ (សូមមើល: figs_hyperbole)"
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ពួកគេ» សំដៅទៅលើមនុស្សមួយក្រុមដែលប៉ូលមិនមានអារម្មណ៍ថាគាត់អាចទុកចិត្តដើម្បីបញ្ជូនទៅភីលីព។លោកប៉ូលក៏បង្ហាញការមិនសប្បាយចិត្តរបស់គាត់ជាមួយក្រុមមនុស្សដែលគួរតែអាចទៅបានប៉ុន្តែលោកប៉ូលមិនទុកចិត្តពួកគេឱ្យបំពេញបេសកកម្មរបស់ពួកគេទេ។ (សូមមើល: figs_hyperbole)"
}
]

2
02/22.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": " ក្នុងដំណឹង‌ល្អ",
"body": "នៅទីនេះ«ដំណឹងល្អ»តំណាងឱ្យសកម្មភាពនៃការប្រាប់មនុស្សអំពីព្រះយេស៊ូ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ក្នុងការប្រាប់មនុស្សអំពីដំណឹងល្អ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
"body": "នៅទីនេះ «ដំណឹងល្អ» តំណាងឱ្យសកម្មភាពនៃការប្រាប់មនុស្សអំពីព្រះយេស៊ូ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ក្នុងការប្រាប់មនុស្សអំពីដំណឹងល្អ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
},
{
"title": " ខ្ញុំជឿជាក់ក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ ថារូបខ្ញុំផ្ទាល់នឹងបានទៅរកបងប្អូនក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។",

2
02/25.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ទុក្ខ​ត្រួត​ពី​លើ​ទុក្ខ",
"body": "មូលហេតុនៃភាពទុក្ខព្រួយអាចត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ភាពសោកសៅនៃការបាត់បង់គាត់បានបន្ថែមទៅភាពទុក្ខព្រួយដែលខ្ញុំមានរួចទៅហើយពីការជាប់ពន្ធនាគារ»(សូមមើល: figs_explicit)"
"body": "មូលហេតុនៃភាពទុក្ខព្រួយអាចត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ភាពសោកសៅនៃការបាត់បង់គាត់បានបន្ថែមទៅភាពទុក្ខព្រួយដែលខ្ញុំមានរួចទៅហើយពីការជាប់ពន្ធនាគារ» (សូមមើល: figs_explicit)"
}
]

6
02/28.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ហើយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ឈប់​ព្រួយ​ចិត្ត",
"body": "«ខ្ញុំនឹងមិនសូវខ្វល់ខ្វាយ»ឬ «ខ្ញុំនឹងមិនបារម្ភដូចខ្ញុំបានបារម្ភទេ»"
"body": "«ខ្ញុំនឹងមិនសូវខ្វល់ខ្វាយ» ឬ «ខ្ញុំនឹងមិនបារម្ភដូចខ្ញុំបានបារម្ភទេ»"
},
{
"title": "សូម​ទទួល​គាត់",
@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ និងការ​អរ​សប្បាយបំផុត",
"body": "«ក្នុងនាមជាអ្នកជឿដូចគ្នាលើព្រះអម្ចាស់ដោយអំណរគ្រប់បែបយ៉ាង» ឬ «ដោយសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យដែលយើងមានពីព្រោះព្រះអម្ចាស់យេស៊ូស្រឡាញ់យើង\" (UDB)"
"body": "«ក្នុងនាមជាអ្នកជឿដូចគ្នាលើព្រះអម្ចាស់ដោយអំណរគ្រប់បែបយ៉ាង» ឬ «ដោយសេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យដែលយើងមានពីព្រោះព្រះអម្ចាស់យេស៊ូស្រឡាញ់យើង» (UDB)"
},
{
"title": "គាត់​ជិត​បាត់​បង់​ជីវិត",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ហើយបំពេញអ្វីដែលបងប្អូនមិនអាចធ្វើក្នុងការបម្រើដល់ខ្ញុំ។",
"body": "លោកប៉ូលនិយាយអំពីតំរូវការរបស់គាត់ហាក់ដូចជាពួកគេជាអ្នកទទួលបន្ទុកដែលអេប៉ាប្រូឌីតបំពេញជាដោយរបស់ល្អ ៗ សម្រាប់ប៉ូល. (សូមមើល: figs_metaphor)"
"body": "លោកប៉ូលនិយាយអំពីតំរូវការរបស់គាត់ហាក់ដូចជាពួកគេជាអ្នកទទួលបន្ទុកដែលអេប៉ាប្រូឌីតបំពេញជាដោយរបស់ល្អ ៗ សម្រាប់ប៉ូល។ (សូមមើល: figs_metaphor)"
}
]