Sun Apr 12 2020 09:15:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
d04e55c494
commit
3645349f22
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ក្នុងនាមព្រះយេស៊ូ",
|
||||
"body": "ទី១អត្ថន័យប្រហែលជា) \"នៅពេលមនុស្សគ្រប់គ្នាឭព្រះនាមព្រះយេស៊ូ\" ((UDB)ឬ ២) \"នៅក្នុងកិត្តិយសនៃព្រះយេស៊ូវ\"\n (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ទី១អត្ថន័យប្រហែលជា) «នៅពេលមនុស្សគ្រប់គ្នាឭព្រះនាមព្រះយេស៊ូ» ((UDB)ឬ ២) «នៅក្នុងកិត្តិយសនៃព្រះយេស៊ូ»\n (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "គ្រប់ទាំងជង្គង់នឹងលុតចុះ ",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ“ ជង្គង់” សំដៅទៅលើមនុស្សទាំងមូលហើយការពត់ជង្គង់ដើម្បីលុតជង្គង់ចុះនៅលើដីគឺជានិមិត្តរូបសម្រាប់ការថ្វាយបង្គំ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត: “ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់\" (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ« ជង្គង់» សំដៅទៅលើមនុស្សទាំងមូលហើយការពត់ជង្គង់ដើម្បីលុតជង្គង់ចុះនៅលើដីគឺជានិមិត្តរូបសម្រាប់ការថ្វាយបង្គំ។ការបកប្រែផ្សេងទៀត: « មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់»(សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "នៅក្រោមដី",
|
||||
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "គ្រប់ទាំងអណ្តាត",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ \"អណ្តាត\" សំដៅទៅលើមនុស្សទាំងមូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: \"គ្រប់មនុស្សទាំងអស់\" ឬ \"មនុស្សគ្រប់រូប\" (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ«អណ្តាត» សំដៅទៅលើមនុស្សទាំងមូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «គ្រប់មនុស្សទាំងអស់» ឬ «មនុស្សគ្រប់រូប»(សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដើម្បីលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងដល់ព្រះបិតា។",
|
||||
"body": "នៅទីនេះពាក្យ \"ដើម្បី\" បង្ហាញពីលទ្ធផល: \"ជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលពួកគេនឹងសរសើរដល់ព្រះបិតា (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ដើម្បី»បង្ហាញពីលទ្ធផល:«ជាមួយនឹងលទ្ធផលដែលពួកគេនឹងសរសើរដល់ព្រះបិតា »(សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -53,7 +53,6 @@
|
|||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-09",
|
||||
"03-title",
|
||||
"04-title"
|
||||
]
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue