Mon Jul 06 2020 22:36:50 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
4a8144f411
commit
d458dc9fd5
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "គង់នៅខាងស្តាំ",
|
||||
"body": "ត្រង់ថា «ខាងស្តាំ» សំដៅទៅលើកន្លែងកិត្តិយស។ របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែ «គាត់បានអង្គុយនៅកន្លែងកិត្តិយស»។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ១: ១ ។ (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ត្រង់ថា «ខាងស្តាំ» សំដៅទៅលើកន្លែងកិត្តិយស។ របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែ «គាត់បានអង្គុយនៅកន្លែងកិត្តិយស»។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុង ១: ១។ (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បល្ល័ង្ករបស់ព្រះជាម្ចាស់",
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប៉ុន្តែ បើសិនបងប្អូនមិនទទួលវិន័យ ដូចកូនដទៃទៀតទទួលទេ",
|
||||
"body": "អ្នកអាចនិយាយឡើងវិញនូវនាមអរូបី «វិន័យ» ដូចជាកិរិយាស័ព្ទ «ដាក់វិន័យ» ។ របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែ «ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនមានបទពិសោធន៍ ដែលព្រះជាម្ចាស់ដាក់វិន័យអ្នកដូចព្រះអង្គដាក់វិន័យកូនៗទាំងអស់របស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើល figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "អ្នកអាចនិយាយឡើងវិញនូវនាមអរូបី «វិន័យ» ដូចជាកិរិយាស័ព្ទ «ដាក់វិន័យ»។ របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែ «ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនមានបទពិសោធន៍ ដែលព្រះជាម្ចាស់ដាក់វិន័យអ្នកដូចព្រះអង្គដាក់វិន័យកូនៗទាំងអស់របស់ព្រះអង្គ» (UDB) (សូមមើល figs_abstractnouns)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "នោះបងប្អូនជាកូនឥតខាន់ស្លា និងពុំមែនជាកូនព្រះអង្គឡើយ",
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ឪពុកខាងវិញ្ញាណ",
|
||||
"body": "ពាក្យនេះផ្ទុយនឹង «ឪពុកខាងសាច់ឈាម» ។ របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែ «ព្រះវរបិតាខាងវិញ្ញាណរបស់យើង» ឬ «ព្រះវរបិតានៃយើងខ្ញុំដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌» (សូមមើល figs_idiom)"
|
||||
"body": "ពាក្យនេះផ្ទុយនឹង «ឪពុកខាងសាច់ឈាម»។ របៀបផ្សេងទៀត នៃការបកប្រែ «ព្រះវរបិតាខាងវិញ្ញាណរបស់យើង» ឬ «ព្រះវរបិតានៃយើងខ្ញុំដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌» (សូមមើល figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ដូច្នេះ យើងអាចចែករំលែកភាពវិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គបាន",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ចូរលើកដៃរបស់បងប្អូនឡើង និងតម្រង់ជង្គង់ដែលទន់ ឲ្យរឹងមាំឡើងវិញ។ ចូររៀបចំផ្លូវឲ្យត្រង់ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកពិការជើងពិបាកដើរ",
|
||||
"body": "ប្រហែលជារឿងនេះបន្ដប្រៀបធៀបអំពីការរត់ប្រណាំងក្នុង ១២: ១ ។ គឺតាមរបៀបដែលអ្នកនិពន្ធនិយាយអំពី ការរស់នៅក្នុងនាមជាគ្រីស្ទបរិស័ទ និងការជួយអ្នកដទៃ។ (សូមមើល figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ប្រហែលជារឿងនេះបន្ដប្រៀបធៀបអំពីការរត់ប្រណាំងក្នុង ១២: ១។ គឺតាមរបៀបដែលអ្នកនិពន្ធនិយាយអំពី ការរស់នៅក្នុងនាមជាគ្រីស្ទបរិស័ទ និងការជួយអ្នកដទៃ។ (សូមមើល figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ផ្លូវឲ្យត្រង់",
|
||||
|
|
|
@ -157,7 +157,6 @@
|
|||
"12-07",
|
||||
"12-09",
|
||||
"12-12",
|
||||
"12-14",
|
||||
"12-18",
|
||||
"12-22",
|
||||
"12-25",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue