Tue Sep 01 2020 17:13:25 GMT+0100 (W. Central Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parent
eefbdd6878
commit
a420230621
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "Muhimmin Bayyani:",
|
"title": "Muhimmin Bayyani:",
|
||||||
"body": "Daidaici na gama gari ne a wallafa wakokin Hebraniyawa. (Dubi: writing_poetry da figs_parallelism)"
|
"body": "Ana samun daidaici a gama gari ne a wallafa waƙoƙin Ibraniyawa. (Dubi: writing_poetry da figs_parallelism)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "Yabi Yahweh, ya raina",
|
"title": "Yabi Yahweh, ya raina",
|
||||||
"body": "Anan \"rai\" na gabatad da mutum na cikin marubuci. Marubuci na ba da umurni na cikin sa ya yabe Yahweh. Wannan za'a iya fassara ta kamar yadda ke wani bayyani. AT: \"Zan yabe Yahweh tare dukkan raina\" ko \"Na ba da yabo ga Yahwe tare da dukkan rayuwata\" (Dubi: figs_metonymy)"
|
"body": "A nan \"rai\" na gabatad da mutum na cikin marubuci. Marubuci na ba da umurni na cikin sa ya yabe Yahweh. Wannan za'a iya fassara ta kamar yadda ke wani bayyani. AT: \"Zan yabe Yahweh tare dukkan raina\" ko \"Na ba da yabo ga Yahwe tare da dukkan rayuwata\" (Dubi: figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "a dukkan rayuwata",
|
"title": "a dukkan rayuwata",
|
||||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ga sarakuna",
|
"title": "ga sarakuna",
|
||||||
"body": "Anan \"sarakuna\" na gabatad da dukkan shugabanin 'yan Adam. (Dubi: figs_synecdoche)"
|
"body": "A nan \"sarakuna\" na gabatad da dukkan shugabanin 'yan Adam. (Dubi: figs_synecdoche)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ga ɗan adam, waɗanda babu ceto gare su",
|
"title": "ga ɗan adam, waɗanda babu ceto gare su",
|
||||||
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "Allahnki, Sihiyona",
|
"title": "Allahnki, Sihiyona",
|
||||||
"body": "Anan \"Sihiyona\" na gabatad da dukkan mutane Isra'ila. Marubucin ya yi magana da mutane Isra'ila sai ka ce suna can suna kasa kunne gare shi. AT: \"Allahnki, mutane Isra'ila\" (See: figs_metonymy and figs_apostrophe)"
|
"body": "A nan \"Sihiyona\" na gabatad da dukkan mutane Isra'ila. Marubucin ya yi magana da mutane Isra'ila sai ka ce suna can suna kasa kunne gare shi. AT: \"Allahnki, mutane Isra'ila\" (See: figs_metonymy and figs_apostrophe)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "domin dukkan tsararraki",
|
"title": "domin dukkan tsararraki",
|
||||||
|
|
|
@ -517,6 +517,7 @@
|
||||||
"144-12",
|
"144-12",
|
||||||
"144-14",
|
"144-14",
|
||||||
"145-title",
|
"145-title",
|
||||||
|
"145-01",
|
||||||
"145-04",
|
"145-04",
|
||||||
"145-06",
|
"145-06",
|
||||||
"145-08",
|
"145-08",
|
||||||
|
@ -532,7 +533,6 @@
|
||||||
"146-07",
|
"146-07",
|
||||||
"146-09",
|
"146-09",
|
||||||
"147-title",
|
"147-title",
|
||||||
"147-01",
|
|
||||||
"147-02",
|
"147-02",
|
||||||
"147-04",
|
"147-04",
|
||||||
"147-06",
|
"147-06",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue