See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Because they did not approve of having God in their awareness
ઈશ્વરને જાણવા જરૂરી છે એવો તેઓએ વિચાર કર્યો નહિ
they ... their ... them
આ શબ્દો રોમન 1:18 ના “માનવજાત” નો ઉલ્લેખ કરે છે.
he gave them up to a depraved mind
અહીં “દુરાચારી મન” નો અર્થ એ છે કે જે મન માત્ર અનૈતિક બાબતો વિશે જ વિચાર કરે છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: “ઈશ્વરે તેમના મનોને, કે જે તેઓએ નકામા અને અનૈતિક વિચારોથી ભરી દીધા હતા, તેમને સંપૂર્ણ રીતે નિયંત્રણ કરવાની પરવાનગી આપી” (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
not proper
અપમાનજનક અથવા “પાપી”