took him by his hand

આનો અર્થ એ છે કે ઈસુએ તેના પોતાના હાથથી છોકરાનો હાથ પકડ્યો. બીજું અનુવાદ: ""છોકરાને હાથથી પકડ્યો"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

lifted him up

ઊભા થવામાં તેને મદદ કરી