gu_tn_old/mat/19/21.md

If you wish

જો તમે ઈચ્છો

to the poor

આ નામાંકિત વિશિષ્ટતાને વિશેષણ તરીકે કહી શકાય. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: ""જેઓ ગરીબ છે"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

you will have treasure in heaven

આકાશમાં ઘન” શબ્દ રૂપક છે જે ઈશ્વર તરફથી પુરસ્કાર/બદલો દર્શાવે છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: ""ઈશ્વર તમને આકાશમાં બદલો આપશે"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)