See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
General Information:
આ બીનાઓ માથ્થી દાણીના ઘરમાં બને છે.
When Jesus heard this
અહીં ""આ"" એ વાતનો ઉલ્લેખ કરે છે કે દાણીઓ અને પાપીઓની સાથે ઈસુ જમે છે તે વિશે ફરોશીઓએ પ્રશ્ન કર્યો.
People who are strong in body do not need a physician, but only those who are sick
ઈસુ એક નીતિવચનથી જવાબ આપે છે. તેનો અર્થ એ છે કે ઈસુ આ પ્રકારના લોકો સાથે જમે છે કારણ કે પાપીઓને મદદ કરવા માટે ઈસુ આવ્યા છે. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/writing-proverbs)
People who are strong in body
જે લોકો તંદુરસ્ત છે
physician
તબીબ
those who are sick
શબ્દસમૂહ ""એક તબીબની જરૂર છે"" સમજી શકાય છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: ""જે લોકો બીમાર છે તેઓને તબીબની જરૂર છે"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)