gu_tn_old/luk/02/38.md

Coming up to them

તેમની પાસે ગઈ અથવા ""મરિયમ અને યૂસફ પાસે ગઈ

the redemption of Jerusalem

અહીં ""છૂટકારો"" શબ્દ એ જે વ્યક્તિ તે કરનાર છે તેના માટે વપરાયો છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""એક કે જે યરૂશાલેમને છોડાવશે"" અથવા ""વ્યક્તિ કે જે ઈશ્વરના આશીર્વાદો અને કૃપા યરૂશાલેમ પાસે પાછા લાવશે"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)