See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
General Information:
આ યર્મિયા પ્રબોધકના અવતરણને જારી રાખે છે.
They will not teach each one his neighbor and each one his brother, saying, 'Know the Lord.'
આ પ્રત્યક્ષ અવતરણને પરોક્ષ અવતરણ તરીકે દર્શાવી શકાય. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: ""તેઓએ પોતાના પડોશીઓને અથવા ભાઈઓને, ‘મને ઓળખવા’ માટેનું શિક્ષણ આપવાની જરૂર રહેશે નહીં "" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)
neighbor ... brother
આ બંને સાથી ઇઝરાએલીઓનો ઉલ્લેખ કરે છે. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
Know the Lord ... will all know me
અહીં જાણવું એટલે સ્વીકારવું. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)