gu_tn_old/act/25/03.md

asked him for a favor

અહીં શબ્દ “તેને” એ ફેસ્તુસનો ઉલ્લેખ કરે છે

that Festus might summon Paul to Jerusalem

આનો અર્થ એ છે કે ફેસ્તુસ તેના સૈનિકોને આદેશ આપશે કે પાઉલને યરૂશાલેમ લઈ આવો. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""કદાચ તે તેના સૈનિકોને આદેશ આપશે કે પાઉલને યરૂશાલેમ લાવે

so that they could kill him along the way

તેઓ સંતાઈને પાઉલ પર હુમલો કરે.