See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Who do you think I am?
યોહાને આ પ્રશ્ન લોકોને પૂછવા માટે પૂછ્યો કે તે કોણ છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""હું કોણ છું તે વિશે વિચાર કરો"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
I am not the one
યોહાન મસીહાનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો હતો, જેમના આવવાની તેઓ અપેક્ષા રાખતા હતા. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""હું તે મસીહા નથી"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
But listen
હવે તે શું કહેવાનો છે તે મહત્વની બાબત પર ભાર મૂકે છે.
one is coming after me
આ પણ મસીહાનો ઉલ્લેખ કરે છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""મસીહા ખૂબ જલદી આવશે"" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
the shoes of whose feet I am not worthy to untie
હું તેમના પગરખાં ઉતારવાને પણ યોગ્ય નથી. મસીહા યોહાન કરતાં મહાન છે કે તે તેમના માટે નિમ્ન કક્ષાનું કાર્ય કરવાને પણ યોગ્ય નથી.