See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
General Information:
અહીંયા ""તેઓ"" અને ""તેઓને"" શબ્દો કર્નેલિયસના બે સેવકો અને સૈનિકનો ઉલ્લેખ કરે છે (પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 10:7).
A centurion named Cornelius ... listen to a message from you
આને ઘણાં વાક્યોમાં વહેંચી શકાય છે અને યુએસટીની જેમ સક્રિય સ્વરૂપમાં જણાવી શકાય છે. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
worships God
અહીં “ભક્તિ” માટેનો શબ્દ એ ઊંડો માન અને આદર દર્શાવે છે.
all the nation of the Jews
આ સંખ્યાના લોકો ""સર્વ"" એ શબ્દ દર્શાવેલો છે જે ભાર મૂકે છે કે યહૂદીઓમાં આ વિશે કેટલી વ્યાપક રીતે ઓળખવામાં આવે છે. (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)