gu_tn_old/2co/12/09.md

My grace is enough for you

હું તારે માટે દયાળુ બનીશ, અને તેની જ તારે જરૂરત છે

for power is made perfect in weakness

કેમ કે મારું સામર્થ્ય નિર્બળતામાં સંપૂર્ણ થાય છે

the power of Christ might reside on me

પાઉલ ખ્રિસ્તના સામર્થ્ય વિશે વાત એ રીતે કરે છે જાણે કે તે તેની ઉપર બનાવેલ તંબુ હોય. શક્ય અર્થો છે કે ૧) ""લોકો કદાચ જોશે કે મારી પાસે ખ્રિસ્તનું સામર્થ્ય છે"" અથવા ૨) ""મારા પર ખરેખર ખ્રિસ્તનું સામર્થ્ય છે."" (જુઓ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)