See in Reader
20 lines
1.2 KiB
Markdown
20 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# General Information:
|
||
|
|
|
||
|
|
અહીં “હું” ઈશ્વરનો ઉલ્લેખ કરે છે જે વચનો મારફતે પ્રબોધકો સાથે વાત કરે છે.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
યાકૂબ જૂના કરારમાંથી પ્રબોધક આમોસને ટાંકે છે.
|
||
|
|
|
||
|
|
# The words of the prophets agree
|
||
|
|
|
||
|
|
અહીં ""શબ્દો"" એ સંદેશ માટે વપરાયો છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""જે પ્રબોધકોએ કહ્યું તેથી સંમત છે"" અથવા ""પ્રબોધકો સંમત થયા"" (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# agree with this
|
||
|
|
|
||
|
|
આ સત્યની પુષ્ટિ કરો
|
||
|
|
|
||
|
|
# as it is written
|
||
|
|
|
||
|
|
આ વાક્ય સક્રિય સ્વરૂપમાં કહી શકાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: ""જેમ તેઓએ લખ્યું"" અથવા ""પ્રબોધક આમોસ લાંબા સમય અગાઉ લખ્યું હતું"" (જુઓ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|