1.6 KiB
1.6 KiB
(પાઉલ તિતસને કહે છે કે નમ્રતાથી શીખવ કારણ કે આપણે કૃપા પ્રાપ્ત કરી છે.)
પવિત્ર આત્મા આપણને આપવામાં આવ્યો છે
આ અર્થાલંકાર યાજકોનો અભિષેક મળે છે. ( જુઓ: અભિષેક, અભિષિક્ત) આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “પુષ્કળ પ્રમાણમાં પવિત્ર આત્મા આપણને આપ્યા છે.”
અનંતકાળ
“સદાકાળ”
પુષ્કળતામાં
“પુષ્કળતામાં” અથવા “ઉદારતાપૂર્વક”
આપણા ઉધ્ધારકર્તા ઈસુ ખ્રિસ્ત
“જ્યારે ઈસુ ખ્રિસ્તે આપણને બચાવ્યા”
પવિત્ર કારણ થયું
આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “આપણને ઈશ્વર દ્વારા ન્યાયી બનાવવામાં આવ્યા છે”
આપણે વારસ છીએ
આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “ઈશ્વરે આપણને વરસ તરીકે તેમના બાળકો બનાવ્યા છે.”
અનંતજીવનની આશામાં
“અને આપણે જાણીએ છીએ કે આપણને અનંત જીવન છે”