See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
તો પછી
" કારણકે મેં હમણાં જે કહ્યું તે સાચું છે "
ભાઈઓ
" સાથી વિશ્વાસીઓ"
આપણે ઋણી છે
પાઉલએ આધીનતાને ઋણ ચુકવવાની સાથે સરખાવે છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર : " આપણે આધીન થવાની જરૂર છે. " ( જુઓ : રૂપક )
પણ દેહ પ્રમાણે જીવવાને દેહના ઋણી નથી
" પણ આપણે આપણી પાપી ઈચ્છાઓને આધીન થવાની જરૂર નથી."
કેમકે જો તમે દેહ પ્રમાણે જીવો તો
" કેમકે જો તમે તમારી પાપી ઈચ્છાઓને ખુશ કરવા માટે જ જીવો તો " # તો તમે મરશો જ
" ચોક્કસ તમે દેવથી અલગ/જુદા થઇ જશો."
પરંતુ જો તમે આત્મા વડે શરીરના કામોને મારી નાખો
નવા વાક્ય તરીકે વૈકલ્પિક ભાષાંતર : પરંતુ જો પવિત્રઆત્માના સામર્થ્ય વડે તમે તમારી પાપી ઈચ્છાઓને આધીન થવાનું બંધ કરો છો. .”