gu_tn/MAT/12/03.md

વિશ્રામવારે કણસલાં  તોડી ખાવા બદલ જ્યારે ફરોશીઓ શિષ્યોની ટીકા કરે છે ત્યારે ઈસુ પોતાના 
શિષ્યોનો બચાવ કરતા આગળ કહે છે.
#  તેઓને...તમે 

 ફરોશીઓને ઉદ્દેશીને ઈસુ કહે છે. 
#  તમે વાંચ્યું નથી શું 

 વાંચ્યા છતા ન નહિ શીખવાને  કારણે ઈસુ ફરોશીઓને હલકો ઠપકો આપે છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: “તમે જે વાંચ્યું છે તેને સમજવું પણ જોઈએ.” (વ્યક્તવ્યપૂર્ણ પ્રશ્ન)
#  તે...તેને 

 દાઉદની વાત કરે છે. 
#  સાક્ષી (અર્પણ) ની રોટલી 

 દેવને અર્પેલી અને તેમની આગળ ખુલ્લી મૂકેલી. (જુઓ: )
#  જેઓ તેની સાથે હતા 

 “જે લોકો દાઉદની સાથે હતા તેઓ”
#  માત્ર યાજકોને જ ખાવી ઉચિત હતી 

 “ફક્ત યાજકોને જ તેને ખાવાની પરવાનગી હતી” (જુઓ: વ્યક્તાવ્યપ્રુણ પ્રશ્ન)