gu_tn/MAT/10/02.md

1.5 KiB

ઈસુ પોતાના બાર શિષ્યોને તેના કામ માટે બહાર મોકલે છે તે પ્રકરણ અહીં આગળ વધે છે જે ૧૦:૧ થી શરૂ થયું.

પહેલો

ક્રમ પ્રમાણે, પદવી/હોદ્દા પ્રમાણે નહીં.

સિમોન કનાની (ઝેલત)

તેના શક્ય અર્થ, ૧) “ઝેલત જૂથનો સભ્ય” અથવા ૨) “ઉત્સાહી.” પહેલા અર્થનો મતલબ એ થાય કે એ એવા જૂથ/ગિરોહ નો સભ્ય હતો જે યહુદીઓને રોમન સલ્તનત થી આઝાદી અપાવા ચાહતા હતા. “ઝેલત” ને “દેશભક્ત” અથવા “સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામી” અથવા “રાષ્ટ્રવાદી” તરીકે પણ સમજી શકાય. બીજા અર્થ પ્રમાણે તે દેવના સન્માન માટે ખુબ જ ઉત્સાહી હોય એવો થાય, જેને “જોશીલો” કહી શકાય.

માથ્થી દાણી

“માથ્થી જે પહેલાં કર ઉઘરાવનાર હતો”

જે તેને પરસ્વાધીન કરનાર હતો

જે તેને દગો કરનાર હતો.