gu_tn/LUK/07/21.md

#  અને અશુદ્ધ આત્માથી 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “અને તેમને અશુદ્ધ આત્માથી મુક્ત કર્યાં.”
#  આપ્યું 

 “આપ્યું”
#  જરૂરીયાતમંદ લોકો 

 “ગરીબ લોકો”
#  યોહાનને માહિતી આપી 

“યોહાનને કહો”
#  જે માણસ મારામાં કામોને લીધે મારા પર વિશ્વાસ કરવાનું બંધ કરતો નથી તે આશીર્વાદિત છે 

 આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “જે માણસ મારા કામોને લીધે મારા પર વિશ્વાસ કરવાનું બંધ કરતો નથી તે માણસ માટે કેટલું સારું છે.”
#  આ માણસ 

 જ્યાં સુધી આ ખાસ માણસ નથી, આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “લોકો” અથવા “કોઈપણ” અથવા “કોઈપણ.”