gu_tn/ACT/12/24.md

1.4 KiB

ઈશ્વરનું વચન વધવા લાગ્યું અને વૃદ્ધિ પામતુજ ગયું.

અહિયાં “ઈસુના તારણના સંદેશ પ્રસરવા લાગ્યો અને વિશ્વાસ કરનારાઓની સંખ્યા વધતી જતી હતી.” તેનો એવો પણ અનુવાદ થઇ શકે કે “ઈશ્વરનું વચન પ્રસરવા લાગ્યું અને વિશ્વાસીઓની સંખ્યા વધતી ગઈ.”

યરુશાલેમનું સેવાકાર્ય પૂર્ણ થયું

અહિયાં એ સૂચિત કરે છે કે “યરુશાલેમની મંડળીના આગેવાનોને નાણા આપ્યા બાદ”

તેઓ પાછા ફર્યા

“બાર્નાબાસ અને શાઉલ અંત્યોખ પાછા ફર્યા”

તેઓએ પોતાની સાથે યોહાનને પણ લીધો

“બાર્નાબાસ અને શાઉલે પોતાની સાથે યોહાનને પણ લીધો”

જેની અટક માર્ક હતી

“જે માર્કના નામે ઓળખાતો હતો”