gu_tn/TIT/03/04.md

#  (પાઉલ તિતસને જણાવે છે શા માટે તેણે નમ્રતા વિષે શીખવવું જોઈએ.)
#  ઈશ્વર આપણા ઉધ્ધારકર્તાની દયા તથા માણસજાત પરનો તેમનો પ્રેમ પ્રગટ થયો 

 આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “જ્યારે ઈશ્વર આપણા ઉધ્ધારકર્તા દયા અને પ્રેમ લોકો પર પ્રગટ થાયો.”
#  માણસજાત પર 

 “માણસો માટે”
#  દ્વારા બચાવ્યા 

 “દ્વારા બચાવ્યા મતલબ” અથવા “દ્વારા આપણને બચાવ્યા”
#  નવા જન્મના સ્નાનથી 

 આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “આપણામાં આત્મિક રીતે નવો જન્મ કરવો.”
#  નવું બનાવવું 

 “નવા બનાવ્યા.” આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “પવિત્ર આત્માએ આપણને નવા બનાવ્યા છે” અથવા “પવિત્ર આત્માએ આપણ લોકોને નવા બનાવ્યા છે.”
#  કારણ કે જે ન્યાયના કામો આપણે કર્યાં છે તેથી 

 “કારણ કે આપણે સારા કામ કરીએ” (યુ ડી બી)
#  અનુસાર 

 “તે જ પ્રમાણમાં”