See in Reader
20 lines
2.3 KiB
Markdown
20 lines
2.3 KiB
Markdown
|
# કેમકે તે મરણ પામ્યો , એટલે પાપના સંબંધમાં તે એકજ વાર મરણ પામ્યો
|
||
|
|
|
||
|
|
" એકજ વાર " એનો અર્થ એમકે કોઈક વાત સંપૂર્ણ રીતે પૂરી કરવા માટે. આનો સંપૂર્ણ અર્થ સવિસ્તાર આવો થાય
|
||
|
|
|
||
|
|
કેમકે તે જયારે મરણ પામ્યો ત્યારે તેણે પાપનું સામર્થ્ય સંપૂર્ણ રીતે તોડી નાખ્યું" ( જુઓ : રીધીપ્રયોગ અને ટૂંકી માહિતી)
|
||
|
|
# તેમ તમે પણ : ગણો/સમજો
|
||
|
|
|
||
|
|
" એજ રીતે, ગણો/સમજો " અથવા " આ કારણથી ગણો/સમજો.
|
||
|
|
# પોતાને ગણો
|
||
|
|
|
||
|
|
" તમારા વિષે વિચાર કરો" અથવા " તમારી જાતને જુઓ"
|
||
|
|
# પાપ પ્રત્યે મૃત
|
||
|
|
|
||
|
|
" અહી "પાપએ" આપણામાં જે અધિકાર રાજ કરે છે અને પાપ કરવાની ઈચ્છા કરાવે છે તેને દર્શાવે છે. આનું ભાષાંતર આવું થાય " પાપના સામર્થ્યના સબંધમાં મૃત" ( જુઓ : )
|
||
|
|
# એક તરફ પાપ પ્રત્યે મૃત પરંતુ બીજી તરફ દેવ પ્રત્યે જીવંત
|
||
|
|
|
||
|
|
"એક તરફ" અને બીજી તરફ' વાક્યો કોઈક વાતને બે જુદી રીતે વિચારવામાં આવે તેનો પરિચય કરાવે છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર : " પાપ પ્રત્યે મૃત પરંતુ દેવ પ્રત્યે જીવંત"
|
||
|
|
# ખ્રિસ્ત ઇસુમાં દેવ પ્રત્યે જીવંત
|
||
|
|
|
||
|
|
વૈકલ્પિક ભાષાંતર : ખ્રિસ્ત ઇસુ જે સામર્થ્ય આપે તેના દ્વારા દેવને આધીન થવા જીવવું. "
|