gu_tn/LUK/23/46.md

#  રડતા 

 “ઊંચા અવાજે”
#  તારા હાથમાં મારો આત્મા સોપું છું 

 “હું મારો આત્મા તારી હજૂરમાં લાવું છું.” આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “હું મારો આત્મા તને આપું છું, હું જાણું છું કે તમે તેની સંભાળ રાખશે.”
#  આ કહ્યું 

 “ઈસુએ આ કહ્યા પછી”
#  તે મરણ પામ્યા 

 “ઈસુ મરણ પામ્યા”
#  જે થયું હતું 

 “જે થયું હતું”