gu_tn/LUK/19/29.md

#  ત્યાં સુધી આવ્યા 

 આ વાક્ય વાર્તાની નવી શરૂઆતમાં નિશાની તરીકે થાય છે. જો તમારી ભાષામાં આમ કરવાની રીત છે તો અહીયા તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
#  જયારે તેઓ નજીક આવ્યા 

 શબ્દ “તેઓ” ઈસુ માટે વપરાયો છે. તેમના શિષ્યો સાથે મુસાફરી કરતા હતા.
#  બેથફાગે 

 બેથફાગે ગામ જૈતુન પહાડ પર હતું, જે કીદ્રોનની ખીણ યરુશાલેમમાં છે તેને પાર કરવી પડે.
#  જે પહાડ જૈતુન કહેવાય છે 

 “જે જૈતુન પર્વત કહેવાય છે” અથવા “જે પર્વત જેને કહેવાય છે કે “પર્વતનું જૈતુન ઝાડ.”