gu_tn/LUK/09/03.md

#  તેણે તેઓને કહ્યું 

 “ઈસુએ બારને કહ્યું”
#  કઈ લેશો નહિ 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “તમારી સાથે કઈ પણ લેશો નહિ” અથવા “તમારી સાથે કંઈપણ લાવશો નહિ.”
#  તમારી મુસાફરી માટે 

 “તમારી સફર માટે” અથવા “જયારે તમે મુસાફી કરો.” તેઓએ આખી મુસાફરી દરમ્યાન કઈ લેવાનું નથી, જેમ તેઓ ગામે ગામ જાય, અને તેઓ ઈસુ પાસે પાછા આવે.
#  લાકડી 

 “લાકડી” થવા “ચાલવાની લાકડી.” લાકડીનો ઉપયોગ ઉચા વિસ્તારમાં ચાલીએ  ત્યારે સ્થિરતા જાળવવા કરવામાં આવે છે. અને તે દુશ્મનો વિરુદ્ધ પણ ઉપયોગ કરી શકાય.
#  જે પણ ઘરમાં તમે જાઓ 

 “જે ઘરમાં તમે જાવ”
#  ત્યાં રહો 

 “ત્યાજ રહો” અથવા “થોડા સમય માટે તે ઘરમાં રહો”
#  તે જગ્યાથી 

 “તે શહેરથી” અથવા “તે વિસ્તારમાંથી”