gu_tn/LUK/04/42.md

#  દિવસ ઉગ્યો ત્યારે 

 “સૂર્ય ઉગ્યો ત્યારે” અથવા “સુર્યાસ્ત”
#  ઉજ્જડ જગ્યા 

 “અરણ્યમાં” અથવા “જ્યાં કોઈ રહેતું નથી” અથવા “એવી જગ્યા કે જ્યાં કોઈ રહેતું નથી”
#  બીજી અન્ય જગ્યાએ 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “અન્ય શહેરના લોકો.”
#  આ કારણથી મને મોકલવામાં આવ્યો 

 સક્રિય આવજમાં પણ ભાષાંતર કરી શકાય “આ કારણથી ઈશ્વરે મને અહીયા મોકલ્યો છે.” (જુઓ: સક્રિય અને નિષ્ક્રિય)