gu_tn/ACT/17/01.md

#  જયારે તેઓ પસાર થયા 

 અહી વાપરવામાં આવેલો “તેઓ” શબ્દ પાઉલ અને સિલાસનો ઉલ્લેખ કરે છે. તિમોથી અને લુક પાઉલ અને સિલાસ સાથે નથી.
#  ત્યાંથી પસાર થયા 

 “ત્યાંથી મુસાફરી કરી”
#  અમ્ફિપુલીસ અને અપલોનીયા શહેરો 

 આ મકેદોનીયાના દરિયા કિનારાના શહેરો છે.   #  તે પોતાના રીવાજ પ્રમાણે  

 “તેની ટેવ પ્રમાણે” અથવા “તેનું રોજીદું કાર્ય હોય તે રીતે”. પાઉલ સામાન્ય રીતે સાબ્બથના દિવસે સભાસ્થાનમાં જતા જ્યાં યહુદીઓ હાજર રહેતા. 
#  તેઓમાં ગયો 

 “તેઓ” શબ્દ સભાસ્થાન અને ત્યાં મળનાર યહુદીઓનો નિર્દેશ કરે છે 
#  તેઓ સાથે તાર્કિક ચર્ચા વિચારણા કરી 

 સ્ભાસ્થાનના યહુદીઓ સાથે વાદવિવાદ કર્યો” અથવા “સભાસ્થાનના યહૂદીઓ સાથે ચર્ચાઓ કરી”