fa_tn/mrk/01/11.md

آوازی از آسمان در رسید

این نشان دهنده صحبت خداوند است. بعضی وقتها مردم از روی احترام از اشاره مستقیم به خداوند خودداری می‌کرند. ترجمه جایگزین: «خداوند از آسمان سخن گفت» 

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

 پسر حبیب 

این لقبی مهم برای عیساست. پدر  به خاطر محبت ازلی که بر عیسی داشت او را «پسر حبیب» صدا می‌زند.

(See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)