See in Reader
13 lines
764 B
Markdown
13 lines
764 B
Markdown
# این را نمی‌نویسم تا شما را شرمنده سازم بلکه چون فرزندان محبوب خود تنبیه می‌کنم
|
||
|
||
قصد خجالت دادن شما را ندارم، بلکه می‌خواهم بهبود یابید» یا «سعی ندارم شما را شرمنده سازم، بلکه می‌خواهم اصلاح شوید.»
|
||
|
||
# تنبیه می‌کنم
|
||
|
||
به کسی گفته شود کارهایی که می‌کند اشتباه بوده و نتایج بدی به دنبال دارد.
|
||
|
||
# فرزندان محبوب
|
||
|
||
چون پولس قرنتیان را به سوی مسیح هدایت کرده بود، آنها را مثل فرزندان روحانی خود می‌دانست.
|
||
|
||
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |