Staging
/
fa_tn
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/1co/02/02.md

633 B
Raw Blame History

عزیمت نکردم که چیزی در میان شما دانسته باشم جز عیسی مسیح 

وقتی پولسی می‌گوید «عزیمت نکردم که چیزی در میان شما دانسته باشم»، مبالغه می‌کند تا بر تصمیم خود جهت تمرکز و تعلیم منحصر در مورد عیسی تاکید کند. ترجمه جایگزین: «تصمیم گرفتم که چیزی تعلیم ندهم...جز عیسای مسیح» یا «تصمیم گرفتم که چیزی را جز عیسای مسیح تعلیم ندهم» 

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)