See in Reader
713 B
713 B
خداوند عقوبت‌های تو را برداشته است
اینجا «برداشتنِ» عقوبت اصطلاحی است به معنای توقف مجازات. ترجمه جایگزین: «یهوه [خداوند] مجازات تو را متوقف کرده است. (آدرس rc://en/ta/man/translate/figs-idiom را ببینید)
بار دیگر بلارا نخواهی دید
اسم معنای «بلا» می‌تواند در قالب یک عمل بیان شود. ترجمه جایگزین: «دیگر از اینکه دیگران به تو آسیب رسانند ترسان نخواهی بود» (آدرس rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns را ببینید)