See in Reader
838 B
838 B
اطلاعات کلی:
در آیات ۳: ۱۱-۱۳، یهوه [خداوند]، بقیه اسرائیل را که بعد از داوری باقی ماندند را تشویق می‌کند.
ایشان بر اسم خداوند توكّل خواهند نمود
طوری از محفاظت یهوه [خداوند] از باقی مانده قوم سخن گفته شده است گویی او پناهگاه و صخره‌ای است.در اینجا «اسم خداوند» به شخص خداوند اشاره دارد. ترجمه جایگزین: « آنان به نزد یهوه [خداوند] خواهند آمد و او آنان را یاری خواهد رساند»
(آدرس‌های rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor و rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy را ببینید)