See in Reader
966 B
966 B
اطلاعات کلی:
از آیات ۱۴-۱۶، زکریا نحوه‌ای که یهوه اسرائیل را از دشمنان‌شان رهایی خواهد داد، توصیف می‌کند.
خدا ایشان را خواهد رهانید ... مثل گوسفندانِ قوم خود
اینجا به نحوی از قوم اسرائیل سخن گفته شده که گویی آنها گوسفندان خدا هستند که او از آنها مراقبت و محافظت می‌کند.
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
مانند جواهر تاج خواهند درخشید
به نحوی از قوم اسرائیل سخن گفته شده که گویی آنها جواهراتی قیمتی در تاج پادشاه هستند که شکوه و عظمت او را نشان می‌دهند. ترجمه جایگزین: «آنها مانند سنگ‌هایی زیبا در تاج هستند»