See in Reader
780 B
780 B
به ملاذ منیع مراجعت نمایید
اینجا از اورشلیم به عنوان مکانی امن سخن گفته شده است. ترجمه جایگزین: «به کشور خود جایی که در آن امن خواهید بود، بازگردید»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
اسیرانِ امید
این عبارت به اسرائیلیان در تبعید که هنوز باور داشتند که خدا آنها را نجات خواهد داد، اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «اسیرانی که هنوز به یهوه امیدوارند»
به شما نصیب مضاعف رد خواهم نمود
«دو برابر آنچه که از تو برداشته شده به تو باز خواهد گشت»