fa_tn/sng/05/15.md

843 B

اطلاعات کلی

زن جوان به توصیف مرد ادامه می‌دهد.<o:p></o:p><o:p> </o:p>

 ساقهایش‌ ستونهای‌ مرمر بر پایه‌های‌ زرِ ناب‌ مؤسّس‌ شده‌<o:p></o:p>

سنگ مرمر و طلا هر دو محکم و زیبا هستند. <o:p></o:p>(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)<o:p> </o:p>

مرمر

سنگی بسیار محکم که دارای رنگهای مختلفی است ومردم آن را صیقل می‌دهند تا کاملا صاف شود.<o:p></o:p><o:p> </o:p>

سیمایش مثل لبنان است

«شبیه لبنان است». لبنان منطقه بسیار زیبایی بود که کوه‌ها و درختان سرو بسیاری داشت.<o:p></o:p><o:p> </o:p>(See: 

rc://en/ta/man/translate/figs-simile)