1.2 KiB
1.2 KiB
<o:p> </o:p>کشیکچیان
افرادی که شغلشان حفاظت از شهر در طول شب است تا مردم در امنیت باشند. نگاه کنید در غزل غزلها 3:3 چگونه آن را ترجمه کردهاید.<o:p></o:p><o:p> </o:p>
همانطور که در شهر گردش میکنند
کسانی که در اطراف شهر و روی حصارها میگردند. نگاه کنید در غزل غزلها 3:3 چگونه آن را ترجمه کردهاید.<o:p></o:p>
مرا یافتند
زن را یافتند<o:p></o:p><o:p> </o:p>
مرا بزدند
«مرا کتک زدند» یا « به من صدمه زدند»<o:p></o:p><o:p> </o:p>
مرا مجروح ساختند
«مرا زخمی کردند»<o:p></o:p><o:p> </o:p>
دیدهبانهای حصارها
کسانی که بر روی حصارها دیدهبانی میکنند.<o:p></o:p><o:p> </o:p>
برقع [شنل]
لباسی که مردم هنگام بیرون رفتن از خانه و حضور در جامعه بر روی لباسهای بالا تنه خود میپوشیدند. <o:p></o:p>