794 B

Raw Permalink Blame History

گلها ظاهر شده‌اند

«مردم می‌توانند گلها را ببینند»<o:p></o:p>

بر زمین

«در سرتاسر این سرزمین»<o:p></o:p>

برای هرس کردن

بریدن شاخه‌های یک گیاه بطوری که میوه بیشتری بدهد یا ظاهر بهتری پیدا کند.<o:p></o:p>

آواز پرندگان

«چهچه پرندگان»<o:p></o:p>

آواز فاخته شنیده می‌شود

این جمله می‌تواند به حالت معلوم ترجمه شود. ترجمه جایگزین: «مردم می‌توانند صدای کبوتران [‌فاخته‌ها] را بشنوند» یا «کبوترها در حال بغ بغو کردن هستند» (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

794 B Raw Permalink Blame History