656 B
656 B
پس چه گوییم؟
پولس از این سوال استفاده میکند تا توجه خوانندگان را جلب کند.
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
یا نزد خدا بیانصافی است؟
«آیا خدا ناعادل[بیانصاف] است؟» یا «آیا خدا ناعادل است؟»
حاشا!
«ممکن نیست!» یا «قطعاً نه!» این جمله قویاً روی دادن اتفاقی را انکار میکند. شاید در زبان خود جملهای مشابه داشته باشید که بتوانید در این قسمت از آن استفاده کنید.