See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
او که پسر خود را دریغ نداشت
خدای پدر پسرش، عیسای مسیح را بر صلیب چون قربانی مقدس و پایان‌ناپذیری فرستاد که برای قانع ساختن و رضایت ذات قدوس و بیکران خدا بر ضد گناه انسان، ضروری بود. «پسر» در این قسمت لقبی مهم برای عیسی، پسر خدا است.
(See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
بلکه او را...تسلیم نمود
«بلکه او را تحت کنترل...دشمنانش قرار داد»
چگونه با وی همه‌چیز را به ما نخواهد بخشید؟
پولس با به کارگیری این سوال بر آنچه که می‌گوید تاکید بیشتری می‌کند. ترجمه جایگزین: «او قطعاً و با آزادی تمام همه چیز را به ما می‌دهد!»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
همه‌چیز را به ما نخواهد بخشید
«به مهربانی همه چیز را به ما می‌دهد»