See in Reader
810 B
810 B
مایانی که از گناه مردیم، چگونه دیگر در آن زیست کنیم؟
«مایانی که از گناه مردیم» اشاره به کسانی دارد که از عیسی پیروی می‌کنند، کسانی که اکنون مانند مردگانی هستند که گناه نمی‌تواند بر آنها تاثیر گذارد. پولس با به کار بردن این پرسش بدیهی بر آنچه می‌گوید تاکید بیشتری می‌کند. ترجمه جایگزین: «اکنون مانند مردگانی هستیم که گناه دیگر بر آنها تاثیری ندارد! پس قطعاً نباید به گناه کردن ادامه دهیم!»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)