See in Reader
821 B
821 B
پسر خدا به قوّت معروف گردید
ضمیر سوم شخص در اینجا به عیسی مسیح اشاره می‌کند. می‌توان این را به شکل معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «خدا با قدرت اعلام نمود که او پسر خدا باشد»
(آدرس rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)
از قیامت مردگان
«با برخیزاندیش از میان آنانی که مرده‌اند». این اصطلاح، از همه مردگان با هم در جهان زیرین سخن می‌گوید، و دوباره به زندگی برگشتن به رستاخیزی از میان آنان تشبیه شده است.
روح قدّوسیّت
اشاره‌ای است به روح‌القدس