834 B

Raw Permalink Blame History

دربارهٔ پسر خود که بحسب جسم از نسل داود متولّد شد،

این به «انجیل خدا» اشاره می‌کند، خبر خوشی که خدا وعده داده بود که پسرش را به جهان خواهد فرستاد.

پسر

این عنوانی مهم برای عیسی، پسر خدا است.

(آدرس rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples را ببینید)

که به حسب جسم از نسل داود متولّد شد

در اینجا واژه «جسم» به تنِ جسمانی اشاره می‌کند. ترجمه‌ جایگزین: « که بنا به طبیعت جسمانی نواده‌ داوود است» یا «که در خاندان داوود متولد گشت»

(آدرس rc://en/ta/man/translate/figs-explicit را ببینید)